___BADOUDA___ version 1

 

 

" Bonne fête Maman " 

dans différentes langues

 

Bonne fête Maman (français) 

 

Arahaba tratry ny fetin'ny Reny (malgache)

 

Herzliche grüsse zum mutertag (allemand)

 

Frohes fest mutti (autrichien)

 

¡Felicidades Mamá! ou ¡Feliz día de la Madre! (espagnol)

 

Happy mother's day (anglais)

 

Buona festa mamma (italien)

 

Boa mamã (portugais)

 

Vesel Dan Zena (slovène)

 

Wszytkiego nadjlpszego mamo (polonais)

 

Grattis på Mors dag (suédois)

 

Onnea äitienpäivänä (finnois)

 

Gelelicituud (néerlandais)

 

Gratulerer med morsdagen ! (norvégien)

 

Boldog anyák Nápját (hongrois)

 

Selemat (hari) ulsang tahun Ibou (indonésien)

 

Selamat hari ibu (malais)

 

C npazgHuKou, uaua ! (russe)

 

Iyi bayramlar anne (turc)

 

Yom Haem (hébreux) …

 
Ary no anarany. Izy no mandray anao ary Johnny vadiny kosa no manao sakafo. C’est Ary qui vous reçoit et son époux Johnny qui est en cuisine. On est bien reçu chez ce couple malagasy-français.  

http://www.auberge-arrivee.com/

http://www.ot-chemille.fr/accueil.htm

Sarinay miaraka amin’i Ary sy Jennifer. Notre amie Ary et sa fille Jennifer au premier plan.

 

Une partie de la famille à Chemillé